English | Español

Actualizado el viernes 31 de diciembre de 2021

Si recientemente recibió un resultado positivo en la prueba de COVID-19, debe aislarse en su casa durante al menos 5 días sin importar su estado de vacunación. Si está esperando los resultados de la prueba, también debe aislarse en su casa mientras los resultados están pendientes.

¿Qué significa aislamiento?

El aislamiento separa a las personas con una enfermedad contagiosa de las demás para que la misma no se propague. Las personas que hayan obtenido un resultado positivo en la prueba de detección de la enfermedad, tanto si presentan síntomas como si no, deben aislarse para evitar el contagio a otras personas. Las personas que presenten síntomas de COVID-19 y no se hayan sometido a la prueba de detección deben aislarse hasta obtener resultados negativos o cumplir los criterios que se indican a continuación.
Por lo general, el período de aislamiento para COVID-19 continúa hasta que se cumplan todas estas condiciones, independientemente de su estado de vacunación:

• los síntomas hayan desaparecido; Y
• hayan transcurrido al menos 5 días desde el inicio de su enfermedad; Y
• no haya tenido fiebre en las últimas 24 horas y no haya tomado medicamentos para bajar la fiebre durante ese tiempo.

Si no tuvo síntomas, pero dio positivo en una prueba, debe aislarse hasta que hayan pasado 5 días desde que se recogió la muestra de la prueba.

Si no tiene síntomas después de 5 días, puede terminar el aislamiento, pero debe usar una mascarilla cuando esté con otras personas durante 5 días más.

Es importante hablar con el médico sobre cuánto tiempo debería durar el aislamiento.  En algunos casos, puede ser necesario un período más largo.

Se pide a las personas que han estado expuestas al COVID-19 que se pongan en cuarentena. La cuarentena es similar al aislamiento, ya que consiste en separarse de los demás para romper el ciclo de propagación de la enfermedad. El tiempo de cuarentena de las personas que han estado expuestas a alguien con síntomas de COVID-19 o expuestas a quienes han dado positivo en las pruebas de COVID-19 varía. Aquí puede encontrar información sobre la duración de la cuarentena.