Dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19

¿Quiénes pueden recibir una dosis de refuerzo?

SI SE VACUNÓ CON

Pfizer-BioNTech

Quiénes deberían recibir una dosis de refuerzo:

  • Todas las personas de 12 años de edad o más

Quiénes deberían recibir una segunda dosis de refuerzo:

  • Las personas mayores de 12 años con inmunodeficiencia moderada o grave.
  • Las personas mayores de 50 años pueden optar por aplicarse la segunda dosis de refuerzo o no.

Cuándo darse la dosis de refuerzo:

  • Al menos 5 meses después de haber completado su esquema principal de vacunación contra el COVID-19

Qué dosis de refuerzo puede recibir:

  • Se prefiere el uso de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna en la mayoría de las situaciones*
  • Los adolescentes de 12 a 17 años de edad solo pueden recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech

 

SI SE VACUNÓ CON

Moderna

Quiénes deberían recibir una dosis de refuerzo:

  • Adultos de 18 años de edad o más

Quiénes deberían recibir una segunda dosis de refuerzo:

  • Las personas mayores de 12 años con inmunodeficiencia moderada o grave.
  • Las personas mayores de 50 años pueden optar por aplicarse la segunda dosis de refuerzo o no.

Cuándo darse la dosis de refuerzo:

  • Al menos 5 meses después de haber completado su esquema principal de vacunación contra el COVID-19

Qué dosis de refuerzo puede recibir:

  • Se prefiere el uso de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna en la mayoría de las situaciones*

SI SE VACUNÓ CON

Johnson & Johnson’s Janssen*

Quiénes deberían recibir una dosis de refuerzo:

  • Adultos de 18 años de edad o más

Quiénes deberían recibir una segunda dosis de refuerzo:

  • Las personas mayores de 18 años que ya hayan recibido dos dosis de la vacuna de Janssen deben recibir una segunda dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna.

Cuándo darse la dosis de refuerzo:

  • Al menos 2 meses después de haber recibido la vacuna contra el COVID-19 de J&J/Janssen

Qué dosis de refuerzo puede recibir:

  • Se prefiere el uso de las vacunas de ARNm contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna en la mayoría de las situaciones*

*Aunque se prefiere el uso de las vacunas de ARNm, la vacuna contra el COVID-19 de J&J/Janssen podría considerarse en algunas situaciones.

Datos que respaldan la necesidad de una dosis de refuerzo

Los estudios demuestran que después de vacunarse contra el COVID-19, la protección contra el virus y la capacidad de prevenir la infección por las variantes del virus podrían reducirse con el tiempo y debido a los cambios en las variantes.

  • Aunque las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo efectivas para prevenir cuadros graves de la enfermedad, datos recientes ícono de pdf[1 MB, 68 páginas] sugieren que su efectividad para prevenir la infección o cuadros graves de la enfermedad se reduce con el tiempo, especialmente en personas de 65 años de edad o más.
  • La aparición reciente de la variante ómicron vuelve a destacar la importancia de la vacunación, las dosis de refuerzo y las iniciativas de prevención necesarias para protegerse del COVID-19.
  • Los datos de ensayos clínicos mostraron que una dosis de refuerzo aumentó la respuesta inmunitaria en los participantes de los ensayos que completaron el esquema principal con la vacuna de Pfizer-BioNTech o de Moderna 6 meses antes o que recibieron la vacuna de dosis única de J&J/Janssen 2 meses antes. Si se aumenta la respuesta inmunitaria, las personas deberían tener mejor protección contra la infección por COVID-19. En el caso de las vacunas de Pfizer-BioNTech y J&J/Janssen, los ensayos clínicos también demostraron que una dosis de refuerzo ayudó a prevenir cuadros graves de la enfermedad.

Encuentre una vacuna contra el  COVID-19 

Visite scdhec.gov/buscavacuna o llame al  1-855-472-3432.

Preguntas frecuentes 

No. Las vacunas contra el COVID-19 están funcionando correctamente para prevenir cuadros graves de la enfermedad, la hospitalización y la muerte, incluso contra la variante delta de amplia circulación. Sin embargo, los expertos en salud pública comienzan a observar una protección reducida, sobre todo en determinadas poblaciones, contra los cuadros leves y moderados de la enfermedad.

Hasta el momento, las reacciones informadas tras recibir la dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna fueron similares a las de la serie primaria de 2 dosis. El cansancio y el dolor en el lugar de la inyección fueron los efectos secundarios que se informaron con mayor frecuencia, y, en general, la mayoría de los efectos secundarios fueron de leves a moderados. No obstante, al igual que con la serie primaria de 2 dosis, los efectos secundarios graves no son comunes, pero pueden ocurrir. De igual forma, las reacciones a la segunda dosis de la vacuna Janssen fueron similares a las experimentadas con la primera dosis. 

Sí. Todavía se considera a todas las personas como completamente vacunadas dos semanas después de la administración de la segunda dosis en una serie de 2 dosis, tal como la vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna, o dos semanas después de la aplicación de una vacuna de una sola dosis, como la vacuna de J&J/Janssen. 

No. Las dosis de refuerzo solo están autorizadas para personas a partir de los 18 años. 

No; puede recibir la dosis de refuerzo en una fecha posterior. No se conoce ningún “período de caducidad” después del cual ya no se pueda recibir la dosis de refuerzo. 

, pero se recomienda recibir las vacunas en brazos distintos. 

, pero se recomienda recibir las vacunas en brazos distintos. 

Sí. No obstante, debe posponer la dosis de refuerzo, por lo menos, hasta que el cuadro clínico se haya resuelto por completo.  

Hable con su proveedor de atención médica para que le ayude a decidir cuál dosis de refuerzo recibir y en qué momento.  

No. No se le recomienda recibir la dosis de refuerzo de la vacuna Janssen. 

Puede recibir una dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna por lo menos dos meses después de la dosis de Janssen y luego de que su cuadro clínico se haya estabilizado.  

Consulte con su proveedor de atención médica. 

No existen datos sobre la seguridad de administrar una dosis de refuerzo ya sea de Janssen o de una vacuna de ARNm en estos casos. 

De todas formas, tiene la opción de recibir una dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna por lo menos dos meses después de la dosis de Janssen.  

Aun así, la vacuna Janssen puede usarse como dosis de refuerzo, en especial si su cuadro de SGB ocurrió más de 42 días después de la vacunación o se determinó que no estaba relacionado con la vacuna.  

Consulte con su proveedor de atención médica. 

Si ya tuvo una reacción alérgica grave (anafilaxia) a la vacuna Janssen, o a la primera o segunda dosis de Pfizer o Moderna, no debe recibir la misma vacuna como dosis de refuerzo. 

Tiene la opción de recibir la vacuna Janssen si presentó una alergia grave a la Pfizer o Moderna, o de recibir la Pfizer o Moderna si presentó una reacción grave a la Janssen. 

 

 

Tags

COVID-19 Vaccine